Интервью № 31 "Jensen: The Same Despite Fame?" Taken from the August issue of BOP magazine
читать дальшеIt's been two years since actor Jensen Ackles hit the Hollywood scene---and he hit it hard. Now 20 years old, Jensen's already added two network shows to his resume, a one-year stint on the now-cancelled NBC show Mr. Rhodes and his current gig playing Eric on the NBC soap opera Days of Our Lives, plus the award for Outstanding Male Newcomer at the Soap Opera Digest Awards, which he won earlier this year.Sounds like Jensen's decision to move from his hometown of Richardson, Texas to Los Angeles, California was one of his smartest---and most successful---decisions yet. So now that Jensen's zip code has changed, has he? "Well, I don't really think that I have really," he reflects. "I think it's not so much about changing, but more just adjustments to the life that I have now as opposed to a high-school kid."
Considering that right before moving to L.A. Jensen was a freshman in the comfort of his family's home with his mom, dad and little sister, while his older brother, grandparents, aunts, uncles and cousins all lived close by, it's not surprising that Jensen would face some "adjustments" to going it alone in the second largest city in America. "Getting things done a certain way, taking care of certain things, especially like living on my own now," he explains of the challenges he's taken on in L.A. "I have to be a little more agressive with the things that I do to get things done."
Of course, many young adults go through the same period of adapting to life on their own as Jensen did. The big difference, however, is that Jensen's had amazing success on TV---and one would think that this would have definitely changed his personality.
"As far as my personality and the way I treat others, I don't feel like I've changed," he claims. "As far as the way I treat my friends and how I act toward them or the things that I do, I don't think I've changed." Judging by the fact that Jensen shares his L.A. pad with his childhood best friend Chris and that he still prefers to hanging out with his hometown buds over glamming it up with the cool Hollywood club set, it's safe to say that Jensen's head hasn't gone to Hollywood, even though he has. And while he'll be the first to admit that being a TV star in L.A. has changed a lot about how he lives his life, he plans to never let it change him. "I think that there have been adjustments that I have made just to compensate for that I do now, but that's just something you have to do," Jensen says. "Other than that, not much has changed---I hope not."
перевод
читать дальшеПрошло два года с тех пор как актер Дженсен Эклз поразил Голливудскую сцену- он ударно потрудился для этого. Сейчас, в свои 20 у него за плечами два шоу, одно из которых"Г-н Родос" закрыли через год после начала съемок и его нынешняя роль Эрика Брейди на NBS в дневном шоу "Дни нашей жизни" плюс премия за выдающийся мужской дебют на премию Soap Opera Digest Awards, которую он выиграл в начале этого года.
Выходит что решение приехать из Ричардсона, штат Техас в Калифорнию было правильным и успешным? Что-то изменилось с тех пор как Дженсен поменял свой почтовый индекс? " я не думаю что прям так сильно изменился, но жизнь конечно отличается от той когда я учился в старших классах" говорит Дженсен.
Учитывая что прежде чем приехать в ЛА, Дженсен жил в комфорте в доме со своими родителями и младшей сестрой, а его старший брат, дяди, тети, дедушки и бабушки все жили по соседству, то прибыв во второй по величине город Америки он естественно столкнулся с некоторыми "изменениями" в своей жизни." Теперь я сам строю свою жизнь, сам за собой ухаживаю и мне нравится жить самому по себе, я должен быть более напорист что бы добиться какого либо результата" говорит Дженсен о тех проблемах с которыми столкнулся в ЛА.
Конечно многие молодые люди проходят путь адаптации к самостоятельной жизни, так же как прошел её Дженсен. Однако большая разница между всеми молодыми людьми и Дженсеном заключается в том что он имел ошеломляющий успех на телевидении и это могло повлиять на его характер." Я не чувствую что я изменился, я как вел себя с друзьями так и веду.Отношусь к ним так же как и относился до того как стал знаменит.
Если судить по тому факту что Дженсен делит свою лос-анджелесскую подушку с лучшим другом детства Крисом, и все еще предпочитает делить свой досуг с друзьями из Далласа, вместо гламурных клубов Голливуда, думаем Дженсен не стал голливудским хлыщом, даже имея то что он сейчас имеет.Хотя он признает, что быть Голлиудской звездой дает свои преимущества. Он не хочет потерять ту свободу которую сейчас имеет. " Я понимаю что что-то изменилось, но это необходимая компенсация за то что сейчас есть у меня. Надеюсь кроме этого во мне ничего не изменилось" -говорит Дженсен.
Интервью № 32 "Jensen: Just (Girl) Friends" From the August '98 issue of BB magazine
читать дальшеMaybe they think girls won't get their jokes. Or maybe they assume that there's just no way girls will care about the same things or feel the same way they do. Whatever the reason, a lot of guys don't want to have female friends. They prefer to spend all of their time hanging with other guys.But those guys are missing out on something pretty special, if you ask Jensen Ackles. The 20-year-old actor, who's been
melting hearts for nearly a year as babely Eric Brady on the soap Days of Our Lives, has counted girls as some of his best buds since he was in elementary school. "I've always liked having really close girl friends," he tells BB.
Why? Well, for one, Jensen respects and appreciates the different view of relationships, politics and success that his gal pals give him. "Obviously, guys are going to naturally have the male perspective on things," he explains. "So it's always nice to have a female perspective, because for guys, there's no way we can know what they are thinking. We are not women."
That doesn't mean Jensen and his female friends have nothing in common. Actually, they have so much in common that sometimes Jensen feels his friendships with his girl friends are just like the ones he has with his guy buds. "It's
definitely not like a relationship with your girlfriend," he says. "It's like a friend who's really, really close. We do anything together. We
hang out. We talk on the phone a lot. We go to movies. They come over and spend time with me and my guy friends."
So, does Jensen ever ask his girl friends for advice on romance? "Oh yeah, all the time!" he exclaims. In fact, whenever Jensen wonders what to say to a girl, or where to take her on a date, or how to deal with specific problems (for instance, what to give her on her birthday), he always turns to his gal pals for their opinions. Jensen trusts their judgement completely. "If I'm like, 'What do you think I should do?' and they say 'Oh, no, that's not a good idea,' I'm like, 'Okay, that's gone now,'" he says.
And Jensen claims that getting the lowdown from his female friends has given him an edge in the romance department. "My girl friends have definitely helped me out a lot," he has admitted.
Aside from all the words of wisdom on romance that they've shared with him, Jensen's female friends have helped him in one more important way: They've made him so comfortable being around girls that he doesn't have any of the problems that some guys have when it comes to working with girls or talking to them, such as figuring out their girlfriends' feelings and understanding what girls want. "They've made it so much easier for me to talk to and relate to women," Jensen expresses. "I think that's pretty cool."
перевод
читать дальшеМожет быть они думают что девушки не понимают их шуток? Или может быть они думают что девушкам не интересны те вещи которыми они занимаются?Независимо от причин многие парни не хотят иметь подруг.Они предпочитают проводить время с другими парнями.
Но те ребята просто многое теряют, скажет вам Дженсен Эклз. 20 летний актер который расплавлял наши сердца в течении этого года в роли милашки Эрика Брейди в шоу "Дни нашей жизни", всегда считал что девочки "его лучшие друзья". Даже когда он учился в начальной школе. "У меня всегда были близкие подруги" говорит он ВВ.
Почему? Просто Дженсен ценит то преимущество которое ему дает дружба с девушками перед его приятелями." У парней свой мужской взгляд на вещи. А общение с девушками дает представление о женском взгляде на некоторые вещи, которые мы не понимаем в силу того что мы не женщины."- объясняет он.
Это не означает что у Дженсена с его друзьями-девушками нет ничего общего. Даже наоборот. У них так много общего что Дженсен не замечает разницы между приятелями-парнями и приятелями-девушками. И общение с друзьями-девушками конечно не всегда нравится твоей герлфренд."Друзья-девушки такие же друзья как и парни, мы тусуемся вместе, болтаем по телефону, ходим в кино. Все тоже самое что с друзьями-парнями."
Консультировался ли Дженсен со своими друзьями-девушками о том какой романтический сюрприз преподнести своей герлфренд? "О, все время!"-отвечает Дженсен. Я консультируюсь с ними что подарить ей на день рождение, куда повести её вечером. И если они отвергают что-то, я сразу же говорю6 ну нет, так нет"
Дженсен утверждает что знания подноготных отношений его подруг помогает ему и в его отношениях.
Помимо женской мудрости, которую ему советуют его подруги. Подруги Дженсена помогли ему и еще в одном: он очень комфортно чувствует себя среди девушек и не имеет проблем с общением которые испытывают другие парни в присутствии женского пола.Он запросто может спросить их что они чувствуют и что они хотят." Все мои подруги помогли мне упростить общение с женщинами. И думаю это здорово"
Блин какой-то конгнитивный дессонанс вызывают у меня интервью Дженсена.
В одном он говоит что, стесняется подойти и познакомится с конкретным человеком. А здесь у него целая толпа подружек, которые дают ему советы куда отвести свою девушку и что ей подарить.
Хотя если вспомнить что лучшие друзья девушек это пидорасы, то все встает на свои места. С девушками ему комфортно, они ему нафиг не сдались. А пойти и познакомиться с парнем - это целая проблема.