читать дальше
Every year, thousands of acting hopefuls move to Los Angeles looking for fame and fortune. More often than not, all they find are broken dreams and dispair. That's why when DAYS OF OUR LIVES' Jensen Ackles (Eric) left his hometown of Richardson, Texas shortly after graduating from high school, his parents were understandably worried.
"This town"---Los Angeles, that is---"is obviously a lot different from most places," says Ackles. "Although they weren't really scared, they were concerned for my well-being."
Well, it turns out they needn't have been. A mere two weeks after arriving in Hollywood in July 1996,
the young actor landed his first job---a guest starring role on the
syndicated teen series SWEET VALLEY HIGH. From there, he won a stint on the short-lived NBC sitcom MR. RHODES. And now he's landed the major role of Sami Brady's twin brother---ending the oft-asked question, "Where's Eric?"
From the moment Eric arrived in Salem, he, like his portrayer, has been hotly pursued. Everyone in the Brady family seems to come to Eric for advice, and so far he's provided a sympathetic ear for all. On the other hand, the guy seems a little too good to be true. We don't know much about what Eric was doing all those years in Colorado, and for sure
there's a secret lurking behind those eyes.
But that hardly seems to be the case with Ackles, a down-to-earth guy who still flies home
every chance he gets. His roomates, two high-school friends from Texas, help keep him grounded---something he especially appreciated in the beginning. "Southern California was a major culture shock," he admits.
"At first, I was pretty horrified by the traffic, the people, the smog, the whole package. It kind of frightened me, but now I'm getting used to it."
Although his father, Alan, is an actor, Ackles himself never really thought seriously of following in his footsteps. Then, at
an acting workshop in Dallas in 1995, he was approached by entertainment-industry professionals who encouraged him to "come out to L.A. and give it a shot," Ackles recalls. But in typical down-to-earth fashion, "I told them I wouldn't consider it until I finished high school," he says. "So they kept in touch with me until I did."
Ackles already registered for college when he moved out West, but those plans have been put on hold for the time being. His friends and family support his decision fully, and his parents have already visted the DAYS set. They were even with Ackles the first time he was recognized.
"We went to Planet Hollywood, and this girl asked for my autograph," their humble son recalls. "It was cool for my parents to see that."
WHAT'S IN A NAME?
What are the odds that two soap stars on the same network would have the same name? Pretty low, when the name's as unique as Jensen. But tell that to Jensen Ackles, who shares his unusual moniker with ANOTHER WORLD's Jensen Buchanan (Vicky). Ackles says he was aware of his daytime namesake when he was still living in Texas, and admits that "it's funny how I ended up on a soap, too."
Asked if Jensen is a family name, Ackles says it is---just not from his family. "My mom had heard the name Jensen as
someone's last name," he explains, "and she really liked it." Another name in consideration at the time was Justin, but, Ackles says, "that was much more common."
Перевод
читать дальше
Каждый год тысячи начинающих актеров приезжают в Лос-Анжелес в поисках славы и удачи. Чаще всего их мечты разбиваются о реальность. Вот почему родители Дженсена(Эрика) волновались когда он покинул родной Ричмонд, штат Техас сразу после окончания школы.
"Этот город- то есть Лос-Анжелес- сильно отличается от большинства мест" говорит Эклз."И хотя они на самом деле не боялись, но все же переживали за мое благополучие"
Но переживать было не о чем. Всего лишь через две недели после приезда в Ла, молодой актер получил свою первую роль приглашенной звезды в сериал"Сладкая Долина". Он недолго снимался в картине "Г-н Родос" на NBC и теперь он в роли брата-близнеца Сэми Брэди, что бы наконец-то ответить на вопросы фанов которые часто спрашивают: где же в конце концов Эрик?
С того времени как Эрик вернулся в Салем, кажется все кто мог в семье Брэди уже приходили к нему за советом или сочувствием и он всех выслушал. Этот парень слишком хорош что бы быть настоящим.МЫ не знаем чем занимался Эрик все эти годы в Колорадо и наверняка в его глазах прячутся кое-какие тайны.
Сам же Эклз до сих пор не оторвался от своих корней и в каждую свободную минуту летает домой что бы навестить семью. Оба его соседа по комнате дружат с ним еще со времен старшей школы и помогают преодолеть тоску по дому." Когда я прибыл в Калифорнию, я просто был шокирован количеством людей, шумом, смогом и суетой" говорит Дженсен" И они помогали мне чувствовать себя как дома, пока я не привык ко всему этому"
И хотя его отец Алан актер, сам Эклз никогда не думал всерьез идти по его стопам.И когда в 1995 в актерской мастерской Далласа ему предложили приехать в Ла, Дженсен в присущей ему манере реально смотреть на вещи сказал им что не станет рассматривать это предложение пока не закончит среднюю школу.И продюсеры поддерживали с ним связь пока он не закончил школу.
Эклз уже подал документы в колледж, когда поехал В ЛА и эти планы пока отложены на время.Его друзья и семья поддерживают его решения и уже даже приезжали посмотреть на его съемки в Днях. И они же были свидетелями его первой популярности.
"Мы пошли в Planet Hollywood тут ко мне подошла девушка и попросила автограф. Мои родители были ошеломлены когда увидели это" говорит их скромный сын.
Имя?
Каковы шансы на то что две звезды одной и той же сети будут иметь одно и то же редкое имя Дженсен? Но оказывается есть еще оодин Дженсен но уже Бьюкенен(Вики). Эклз говорит что знал о своем тезке еще когда жил в Техасе и говорит:"это смешно что мы оба снимаемся в дневных сериалах"
Отвечая на вопрос почему его имя Дженсен у кого-то другого фамилия,Эклз говорит что его мама услышала имя Дженсен и оно ей очень, хоть это и было чьей-то фамилией. Другим вариантом моего имени они рассматривали Джастин, но это очень распространенное имя
Интервью №8 "Family Affair" Published in the 10/28/97 issue of Soap Opera Magazine
Jensen
Ackles (Eric) made his first personal appearance recently, in Rochester, Minn., with his screen twin, Alison Sweeney (Sami). "It was cool!" he enthuses. "And very flattering to see all these people, about 400, who responded to us." Perhaps most surprising to Ackles was the interest in his personal life, specifically, if he had a girlfriend.
"I'm single and not dating anyone right now," says Ackles. "That immediately got an enthusiastic response from the crowd, and I know a blush came over me." As for Sweeney, Ackles says it's almost scary how well they get along, very much as brother and sister. "We play jokes on each other, laugh a lot together, and have a good time," he explains.
"We've hit it off as good friends."
Перевод
читать дальшеДженсен Эклз только недавно провес свою первую встречу с фанатами в Рочистере Миннесота, в паре со своией экранной сестрой-близнецом Элисон Суини. "Это было так здорово, что все эти 400 человек пришли посмотреть на меня, и самое удивительное им была интересна моя личная жизнь. Они спрашивали есть ли у меня девушка и даже вогнали меня в краску своими криками когда я сказал что я свободен сейчас" говорит Эклз.
Что же касается Суини, то Дженсену становится страшно от того как здорово они ладят и в жизни и на сцене, как настоящие брат и сестра. "Мы нашли общий язык много шутим и хорошо проводим время" объясняет он.
Интервью №9 "F.Y.I."Published in the 10/28/97 issue of Soap Opera Weekly
читать дальше

Jensen Ackles
Eric, Days of Our Lives
Recent fad I admit to trying myself:Snowboarding
Favorite actor: Harrison FordFavorite actress: Meg Ryan
Greatest fear: Not being able to overcome obstacles in the way ofmy goalsHow I want to spend New Year's Eve 1999: With all my close friends in Texas
Favorite TV Show: Party of FiveFavorite singer: Garth Brooks
Film or theatrical role for the opposite sex I would most want to play:Kate (played by Meg Ryan) in French KissIf I could only keep one household appliance, it would be: Refrigerator
Something you'd be surprised to know about me: I make the best fruit smoothie everCurrently reading: Los Angeles Times
Favorite food: PastaLeast favorite food: Sushi
Favorite comfort food: Chicken noodle soupFavorite song: Freebird, by Lynyrd Skynyrd
Favorite item of clothing: Abercrombie & Fitch capNobody knows I can: Sing
Greatest achievement: Living on my own in Los AngelesI can imitate: My manager
If I couldn't be an actor, I'd be: A physical therapist
Cause I most believe in: Strong family foundationIf I had one wish: That I could fly
Most treasured possession: My pink stuffed pigFirst thing I do when I wake up in the morning: Throw the alarm clock across the room
Last thing I do before I go to bed: Say my prayersMost embarrassing moment: I was in a modeling shoot at a college campus outside of Dallas when I was 14. The jeans I had to wear did not fit properly and there wasn't time to obtain another size, so the stylist had to cut out the
entire backside of the jeans---exposing my butt to the entire college campus
Worst quality: I'm too competitive
Biggest regret: None so farSomething that makes me see red: Running late
If I could live anywhere, it'd be: On a ranch in the Colorado mountainsWhat I dislike most about my appearance: Hair
Greatest love: Football
Smartest thing I ever did: Finish high school before moving to L.A.Quality I like most in a mate: Sense of humor
My hero: My dad
перевод
читать дальше
Последнее увлечение которыое я пытался освоить это сноуборд
Любимый актер:Харрисон Форд
Любимая актриса: Мэг Райан
Самый большой страх: не преодолеть препятствия на пути к своей цели
Как я хочу провести новогоднюю ночь в 1999 году: со своими близкими и друзьями в Техасе.
Любимое телешоу:Party of Five
Любимый музыкальный исполнитель: Гарт Брукс
Роль противоположного пола которую хотел бы сыграть: Кейт в исполнении Мег Райан в фильме"Французский поцелуй"
Что сейчас читаешь: Лос-Анжелес Таймс
Любимая еда: паста( макароны)
Не любимая: суши
Любимая еда для комфорта: куриная лапша
Любимая песня:Freebird, от Lynyrd Skynyrd
Любимый предмет одежды: кепка от Abercrombie & Fitch
Никто не знает что я могу: петь
Наибольшее достижение: жизнь в Ла
Кого можешь с имитировать: моего менеджера
Если бы можно было загадать одно желание6 что бы я мог летать
Самая заветная мечта: мой игрушечный розовый поросенок
Первое что я делаю утром: бросаю мой будильник через всю комнату.
Последнее что я делаю перед сном: молюсь
Самый неприятный момент: когда мне было 14 лет и я снимался в рекламе в кампусе коледжа не далеко от Далласа. Джинсов моего размера не было и не было времени что бы заменить их другими стилист разрезал мне джинсы сзади, что бы я мог сняться и это видел весь колледж.
Лучшее качество: терпение
Худшее качество: люблю соревноваться
Самое большое сожеление: пока ни о чем не жалею
Если бы выбирал любое место жительства то выбрал бы ранчо в горах Колорадо
Что не любишь в своей внешности: волосы
Самая большая любовь: футбол
Самая умная вещь которую сделал: закончил среднюю школу до переезда в ЛА
Самое лучшее качество которое ты ценишь в людях: чувство юмора
Мой герой: мой отец.