О молодом Дженсене.

[ellexenia]

01.02.2015 в 22:24

Пишет  LiZZeTTa:

Интервью № 5 "Shining Son" Published in the 9/23/97 issue of Soap Opera Weekly
JOSH TAYLOR (Roman, Days of Our Lives) ranks co-star Jensen Ackles (Eric) right up there with the best of his TV sons. "I've had some good ones---Jason Bateman (The Hogan Family), Luke Perry (ex-Dylan McKay, Beverly Hills, 90210),"

Josh says. "Jensen's in very good company and certainly not behind them. I'm impressed with him. He's a terrific kid and a very good actor.He listens very well. As a result, his stuff is real. There's very little acting going on."

According to Josh, he and Jensen have bonded. "Basically, what I did when Jensen first got here was say, 'Any
time you want to run lines, just come to my room.' And he has. We've gotten into some good discussions." During one, the pair discovered "We're both jocks. I have a football background; I was a quarterback at Dartmouth. And I've played some baseball. I found out Jensen played baseball and lacrosse in high school."Aside from their affinity for sports, Josh has noticed "a similarity in nature" between him and Jensen. "We're both pretty easygoing. And a lot of people have told me that there's a similarity in appearance."

Josh predicts Jensen will be a big hit with Days fans. "I think women will be very happy with him, as well as men," he notes."He's got that quality that lends itself to being attractive to [both sexes]. Jensen's a woman's man, and a man's man, too."

перевод спасибо ~Amy~ за консультацию





Джош Тэйлор (Роман","дни нашей жизни) сравнивает партнера по фильму Дженсена Эклза (Эрик) с лучшими из его телевизионных сыновей."У меня были хорошие сыновья -Джейсон Бэйтман (Семья Хогана), Люк Перри (экс-Дилан Маккей, Беверли-Хиллз, 90210)", говорит Джош. "Дженсен в очень хорошей компании и конечно не позади них. Я впечатлен им. Он потрясающий парень, и очень хороший актер. Он очень внимательно слушает.В результате его персонаж реален.

По словам Джоша, он и Дженсен уже связаны. "В принципе, единственное что я сделал, когда Дженсен впервые попали сюда, сказал ему, "в любое время если хочешь обсудить роль, приходи ко мне в комнату". И он пришел. Мы очень приятно побеседовали" Во время одной из бесед оказалось "мы оба спортсмены. У меня есть опыт в футболе, я был квотербеком в Дартмуте. И я играл в бейсбол. Я узнал,что Дженсен тоже играл в бейсбол и лакросс в школе.

Кроме их влечения к спорту Джош заметил"природное сходство" между ними."Мы оба очень спокойны. Многие говорят, что мы и внешне похожи".

Джош предрекает Дженсену большой успех среди поклонников "Дней". Думаю, он понравится и женщинам, да и мужчинам тоже", - отмечает он. "В нем есть качества, которые привлекают оба пола. Такие как Дженсен нравятся и женщинам, и мужчинам".

Интервью № 6 Growing Up Brady" Рublished in the Sept. 23, 1997 issue of Soaps In Depth

When Jensen Ackles learned that he had landed the role of Eric Brady, the 19-year-old Texas native understood that he wasn't just playing any ol' character, he was portraying a Brady...a member of a very rooted family tree. Although he was new to the soap world when he walked onto the DAYS set in June, he knew that all eyes would be focused on him and his interpretation of Roman and Marlena's son and Sami's twin. "From day one, I was in the thick of things," he recalls. "When you're a Brady, you're connected to just about everybody."

In his first few weeks on the show, Ackles was thrown into scenes with everybody who is anybody on DAYS, including such heavy hitters as Deidre Hall (Marlena), Drake Hogestyn (John) and Eileen Davidson (Kristen/Susan). "It's been a humbling experience to work opposite such well-known actors," he admits, "but I feel like I'm learning from the best."

LESSON ONE: CHEMISTRY

Ever since Ackles set foot in the studio, he diligently has been studying the acting technique of his seasoned co-stars; however, his initial lesson in the craft came from his father, Alan, who makes his living as an actor in the Dallas area. Although Ackles performed theater in high school, the teen planned on attending Texas Tech to study sports
medicine rather than performing. His life took a different course when an agent discovered him at an acting seminar in Dallas and recruited himfor roles on SWEET VALLEY HIGH and the sitcom MR. RHODES.

Then, when DAYS was searching for a young blond guy to play Sami's twin brother, Ackles' agent sent him in. He spent the next several nerve-racking days auditioning for the role. "The first screen test was with a bunch of guys," he remembers. "Then it was cut to five and then three."

"By the end," he concludes, "it really came down to who had the best chemistry with Alison Sweeney (Sami)."

Apparently producers noticed the on-screen give-and-take between Ackles and Sweeney, and decided to give the fledgling actor a chance. "Alison and I really hit it off," he says. "I found it so hard to believe that such a nice person could play such an evil-spirited character. It gave me a lot of respect for her."

When DAYS offered him a contract, he put off college plans---temporarily, he insists---and, with his parents' blessing, moved from the Lone Star State to Tinseltown. "I couldn't turn this offer down," he says. "I think I would have always wondered what might have been."

LESSON TWO: PSYCHOLOGY

After Ackles accepted the role, he was told that he was Sami's brother returning to Salem after a long hiatus in Colorado. In his first weeks of taping, he knew very little about the character and, like viewers, was curious to
find out whether Eric would be a carbon copy of his conniving twin. "It would have been a lot of fun to play a sinister role," he admits, "but I consider myself a pretty nice guy and playing a good character is more true to my nature."

And, it turns out, to Eric's. "He wants to protect his family, but he's very held back," says the portrayer. "There
are definitely some skeletons in his closet, but at this point I don't have a clue what they could be."Eventually, Eric will have to unpack his emotional baggage, too. Ackles views him as good-natured, but understandably reluctant to get too close to people considering the Bradys' bizarre history of bad luck. "It was a blow for him to come back to such huge problems," he notes. "His dad is dying, his mom is in love with another man, and his sister is all screwed up. It's overwhelming."

LESSON THREE: MATH

While Ackles' on-screen family relations are immersed in perplexities, his off-screen life is an open book. Its simple equation: a close clan + a strong upbringing by good parents = his humble attitude. It's not in his nature to "go to
Hollywood," as his buds in Texas tease that he has. "They keep saying that I'm going to change, but I don't want to," he says. "I want to stay the person I was brought up to be."

"I'm grateful to be here, but to be honest, I'm more grateful for what I've had before this all started."

перевод


Когда Дженсен узнал, что он получил роль Эрика Брэди, 19-летний уроженец Техаса понял, что он играет не просто любой характер, он был играет Брэди ... члена очень большой семьи дерево. Хотя он был новичком в мыльном мире, когда он пришел на съемки, в июне, он знал, что все взгляды будут сосредоточены на нем и его интерпретации сына Романа и Марлен и близнеца Сэми. 'С первого дня, я был в гуще событий,' вспоминает он. 'Когда ты Брэди,ты связан практически со всеми"

За первые несколько недель Эклз снялся практически со всеми актерами задействованными в сериале, включая таких тяжеловесов как Дейдра Холл, Дрейком Ходжестином, Эйлин Девидсон."Это был колосальный опыт работы с такми большими профессионалами и я чуствую что учусь у лучших"говорит Эклз.

Урок первый: Химия

С тех пор как Эклз переступил порог студии он старательно изучает актерское мастерство у своих более опытных коллег-звезд. Однако свой первый урок он получил от своего отца Алана, который зарабатывает на жизнь работая актером в Далласе.И хотя в школе Эклз учавствовал в школьных театральных постановках, планировал он поступать в Техасский технологический университет и изучать спортивную медицину. Однако его жизнь сложилась по другому тогда, когда его заметил агент на актерском семинаре в Далласе и предложил ему роль в "Сладкой Долине" и "Г-н Родос"

Когда "Дни" начали подыскивать блондинов для роли близнеца Сэми, агент Эклза предложил ему попробоваться. Первая проба была среди огромной толпы претендентов.Из этой кучи парней сперва оставили пятерых, затем эта цифра сократилась до трех.
В конце концов они пришли к выводу что у него самая лучшая химия с Элисон Суини.(Сэми)

Видимо продюсеры заметили на экране взаимодействие между Эклзом и Суинии решили дать шанс неоперившемуся актеру."Элисон и я действительно зажгли вместе" говорит он" Трудно поверить что такой замечательный и добрый человек может сыграть такую злобную героиню. Я еще больше зауважал её"

Когда "Дни" предложили ему контракт, он отложил свои планы на колледж-временно настаивает Дженсен- и с благославления родителей переехал из штата Одинокой свезды в ослепительный Голливуд."Я не мог отказаться от такого предложения"говорит он" я думаю что всегда бы задавал себе вопрос: как бы это было?"

Урок второй: Психология

После того как Эклз получил роль, ему сказали что он брат Сэми вернувшийся в Салем после длительного проживания в Колорадо. На первых порах он мало знал о характере Эрика и ему как зрителю было интересно узнать будет ли Эрик точной копией своего коварного близнеца."Это было очень весело играть зловещую роль, но я считаю себя хорошим парнем и играть положительного героя намного ближе мне по натуре"

Оказывается Эрик"хочет защитить свою семью, и он очень спешил" говорит Эклз. "У него есть свои скелеты в шкафу, но я пока не имею ни малейшего понятия какие они"

В конце концов Эрику придется распокавать своий эмоциональный багаж, которого Эклз считает добродушным, но по понятной причине не очень сближающегося с людьми считающих Брэди недачниками. "Это было ударом для него, вернуться в семью в разгар огромных проблем.Его отец умирает, мать влюблена в другого человека, а его сестра всё испортила. Это ошеломляет"

Третий урок:математика

В то время как экранная семья Эклза все больше погружаются в пучину, его за кадровая жизнь открытая книга. Она как простое уравнение Сильный род/клан+ правильное воспитание родителями= скромное поведение. Это не в его характере уехать в Голливуд и забыть свои техасские корни. "Они говорят что со временем я изменюсь, но я не хочу этого. Я хочу остаться таким человеком которым меня воспитали."

"Я благодарен за возможность находиться здесь, но честно говоря я больше благодарен за то что у меня было, до того как все это началось."