Некоторых людей следовало бы рожать над пропастью в Спарте.
03.04.2015 в 13:09
Пишет ~Amy~:Благотворительная кампания Джареда (часть II)
Facebook! My good friend Jared Padalecki stopped by this morning to talk about his fantastic campaign - represent.com/jared - which benefits To Write Love On Her Arms. We discuss the campaign, the reason he chose this particular charity, Season 16 of Supernatural and the incredible logistical / technological issues that come with Jensen Ackles being your co-lead. Enjoy.
Стивен Амелл
Фейсбук! Мой хороший друг Джаред Падалеки заглянул сегодня утром, чтобы поговорить о его фантастической кампании на "джаред представляет", средства от которой будут направлены в "Написать Любовь На Её Руках". Мы обсуждаем эту кампанию, причины, по которым он выбрал именно эту благотворительную организацию, 16 сезон "Сверхъестественного" и невероятные технолого-логистические особенности работы, когда в качестве со-звезды у тебя Дженсен Эклз. Наслаждайтесь.
12 марта 13:14
+ Видео с Джаредом
(с)
Jared Padalecki поделился видео Stephen Amell.
Thanks Amell!!
I'll be announcing the winner of the signed sсript contest for represent.com/jared this evening, along with the next contest. Can't believe over 25,000 of you have bought the shirt already, y'all inspire me.
Джаред Падалеки репостит от Амелла видео и пишет:
Спасибо, Амелл!!
Я объявлю победителя конкурса на "джаред представляет", который получит подписанный сценарий этим вечером вместе с новым конкурсом. Не могу поверить, что больше 25000 из вас уже купили футболку, вы все меня вдохновляете.
12 марта 14:23
(с)
Джаред: Как дела, Фейсбук?
Амелл: Это мой друг Джаред…
Джаред (шепотом): Падалеки.
Амелл: Падалеки.
Амелл: На нем его футболка: "Всегда Продолжай Бороться", о которой мы через секунду поговорим.
Джаред: Да.
Амелл: Может, подержишь это? (Фигурку "Зеленой Стрелы" он же Оливер Куин).
Джаред: Конечно! Я надеялся, что смогу это подержать.
Амелл: Ради дела, для которого видео.
Джаред (фигурке): А ты гибкий!
Амелл: Изначально планировалось, что это я буду сидеть на его колене, но это просто… но это так же подойдет.
Амелл: И еще у меня есть мой… Джаред его не видел, после того как передал мне, это от него и так же его друга… Джен-сена.
Амелл: "Стивену. Я жду коробку с дисками 6 сезона "Стрелы". А теперь держись подальше от нашей площадки" – Дженсен неправильно написал мое имя, но ничего.
Джаред: Ничего.
Амелл: И "Стивену. Спасибо, что смотришь, ты – наш самый большой фанат…"
Джаред: Джаред Падалеки.
Амелл: Джаред Падалеки.
Амелл: Очень здорово.
Джаред: Он у нас особенный.
Джаред (облапав фигурку между ног): Похоже, тут все правильно (смеется).
Амелл (смеется): Не могу дождаться продать его (диск).
Амелл: Итак, Джаред проводит кампанию в поддержку организации "Написать Любовь на Её Руках".
Джаред: Верно.
Амелл: И … как ты к этому пришел?
Джаред: Я… знал, какое дело хочу поддержать, а именно: занимающееся психическими расстройствами, депрессией, суицидальными мыслями и зависимостями. И совсем недавно… ты мне говорил о своей кампании с футболками вообще много месяцев назад.
Амелл: Много-много месяцев, да.
Джаред: И это сподвигло меня на эту кампанию. И еще – многие уже знают – я потерял друга в его битве с депрессией в канун нового года, и когда это произошло, это стало как щелчок, я подумал: "Мне непременно надо использовать любую площадку, которую предоставляет сериал, для этого, и ты в каком-то смысле помог… запустить эту кампанию для этого дела, по привлечению внимания к этим вопросам. Я провел кое-какое исследования, я знал про "Написать Любовь На Её Руках" и некоторые другие организации, такие как "Раненый воин", "Другой взгляд", помогаю некоторым благотворительным организациям, которые…
Амелл (забирает у Джареда фигурку).
Джаред: Хей, ему же так одиноко.
Джаред: Так что я знал (смеется) о нескольких организациях, и мы решили остановиться на "Написать Любовь На Её руках", потому что они делают такое важное дело, и все получилось. И я надеюсь собрать для них денег и привлечь к ним внимание.
Амелл: Даже не будем врать – у нас сейчас был технический глюк.
Джаред: Да. Какой-то всплеск.
Амелл: Но, но вообще, операторы профессиональные.
Джаред: Ужасные актеры (смеется).
Амелл: Как проходит кампания?
Джаред: Она проходит очень хорошо. Мы планировали продать 1000 футболк, но все превзошло наши ожидания – это определенно больше, чем я ожидал. И еще осталось 6-7 дней.
Амелл: Это хорошо, старик.
Джаред: Спасибо.
Амелл: Что еще нового, как 16 сезон?
Джаред: 16 сезон мы закончили пару лет назад, а сейчас снимаем 35 сезон. Все хорошо. Сериал не стоит на месте. Все отлично. И как и "Стреле", нам осталось снять еще 3 серии.
Амелл: Да.
Джаред: И сейчас все так завертелось – ведь все идет к завершению истории, мы подходим к концу сезонной арки.
Амелл: А тяжело... (смотрит на свои руки и прокручивает на пальце обручальное кольцо) работать с Дженсеном теперь, когда он записывает все свои сцены на зеленом экране из Техаса?
Джаред: Это всегда тяжело.
Джаред: Я к тому, с Дженсеном было тяжело работать с самого начала – я не видел его с 3 сезона.
Смеются.
Джаред: Но наши специалисты по видеоэффектам настоящие мастера – так убедительно создают его присутствие на экране.
Амелл: И я не вижу разницы...
Джаред: Я тоже (смеется). Я такой. Постойте-ка, а разве он был здесь?
Амелл: И вы, ребята, переезжаете по расписанию как раз за нами (и только на этой фразе, заканчивает прокручивать кольцо на пальце).
Джаред: Правда?
Амелл: Да. На вечер среды.
Джаред: Верно. 18 марта.
Амелл: Это в самом деле здорово.
Джаред: Это твой, это твой… знаю, знаю, мы так чувствуем себя выше.
Амелл: Мы возвращаемся 18 марта.
Джаред: И мы возвращаемся.
Амелл: с 20 до 21.
Джаред: Третьего, что? В 20 и 21, да.
Джаред: 18-ного (числа), третьего (месяца), в 20 и 21.
Амелл: Поздравляю с твоей кампанией, старик.
Джаред: Спасибо, приятель.
announcing the winner of my signed sсript for represent.com/jared !!!
and saying hello again
Джаред Падалеки
Объявляю того, кто выиграл мой подписанный сценарий на "джаред представляет!" !!!
и снова здороваюсь
13 марта 2015 13:29
(с)
Привет, Фейсбук!
Простите, что пропал на какое-то время, эм…
Все тут слишком завертелось, так что…
Но я вернулся.
(с)
Хочу объявить победителя … который получит подписанный сценарий – это Джуди Ли Фебер, эм… я получил твоё пожелание про "Лебединую песню" … думаю, у меня сохранился мой личный сценарий "Лебединой песни" в мое кабинете дома в Остине, так что я съезжу домой, заберу его, подпишу – думаю, там даже есть мои заметки для себя… так что, должно быть классно и весело.
Соня и Хизер, я про вас не забыл, я стараюсь найти достаточно времени, чтобы позвонить вам и уделить вам столько внимания, сколько вы заслуживаете, так же, я хочу, чтобы все прошло как надо – я не забыл, просто пытаюсь найти подходящее время, может быть, завтра.
И… следующая инициатива – я выберу наугад победителя среди всех вас, ребята, в твиттере – если у вас есть твиттер…
А если нет – тогда я подпишусь на вас на Фейсбуке
или поставлю вам лайк на Фейсбуке –
это, ведь, так называется?
Хорошо.
(с)
Поздравляю, Джуди! Соня и Хизер, я поговорю с вами позже. Пока, ребята.
Jared Padalecki @jarpad
Hey Yall! The next 2 winners of the represent.com/jared will have to deal with me following them... On Twitter. Not like a creep-o.
13 марта 2015 14:29
(с)
Джаред Падалеки
Привет Всем! Следующим двум победителям конкурса на "джаред представляет" придется иметь дело со мною в качестве подписчика… В Твиттере. А не какого-нибудь сталкера.
От тв-блоггерши Лауры Прудом, которая брала интервью у Джареда для Variety.
Laura Prudom@LauInLA
Was honored to talk to @jarpad about his new t-shirt campaign for @TWLOHA and his own experiences with depression variety.com/2015/tv/people-news/jared-padalecki... …
12 марта 2015 15:39
(с)
Имела честь побеседовать с @Джаредом о его новой кампании с футболками в поддержку @TWLOHA (НЛНЕР) и его собственном опыте борьбы с депрессией (ссылка на статьтю)
От неё же:
Laura Prudom@LauInLA
ICYMI, @jarpad talks with class and courage about the inspiration for his #AlwaysKeepFighting charity shirt: variety.com/2015/tv/people-news/jared-padalecki... …
13 марта 2015 09:47
(с)
Если вы вдруг это пропустили, @Джаред смело и достойно рассказывает, что вдохновило его на благотворительную акцию с футболками #ВсегдаПродолжайБороться: (ссылка на статью)
От неё же:
Laura Prudom @LauInLA
Really inspired by the positivity and supportiveness in the comments section of that Jared interview, too. Good job, interwebs.
13 марта 2015 09:54
(с)
Все эти положительные и выражающие поддержку комментарии к статье с интервью с Джаредом так же очень вдохновляют. Отличная работа, сеть.
Jared Padalecki @jarpad
Thanks @LauInLA for this interview. I hope everybody reads it! #AlwaysKeepFighting
13 марта 2015 16:42
(с)
Джаред Падалеки
Спасибо @LauInLA (Лаура Прудом) за это интервью. Надеюсь, все его прочитают! #ВсегдаПродолжайБороться
Этот его твит ретвитнул Стивен Амелл.
ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ
Jared Padalecki
Hey Vegas Con'rs (Con'ers?)!!!! What an amazing weekend! Sorry I got sick at the end there
. Please please send me photos of us (WITH y'all, NOT without!) so I can get Stephen Amell to teach me how to repost them. If he thinks KANSAS CITY was fun, wait til he sees what happened in Vegas. (I know,
I know, it's supposed to stay in Vegas, but let's make him jealous!)
Джаред Падалеки
Хей, посетившие Вегаскон (коновцы?) !!! Какие были удивительные выходные! Простите, что я под конец разболелся . Пожалуйста, пожалуйста, вышлите мне фото нас (С вами всеми, а НЕ без!), чтобы Стивен Амелл мог научить меня, как их репостить. Если он думает, что в Канзас-Сити было весело, посмотрим, что он скажет, когда увидит, что было в Вегасе. (Знаю, знаю, это должно остаться в Вегасе, но давайте заставим его завидовать!)
15 марта 2015 22:46
(с)
На это фанаты начали постить на страничку фото с Вегас2015 и других конов и желать Джареду скорейшего выздоровления.
Jared Padalecki @jarpad
Hey y'all there's only a day and a half left to get your represent.com/Jared gear!!!
16 марта 2015 10:59
(с)
Джаред Падалеки
Хей все, осталось только полтора дня, чтобы купить что-нибудь на "джаред представляет"!!!
Jared Padalecki
time to announce the last winners AND the final prize!!!
only 1 DAY LEFT to buy a represent.com/jared shirt or sweater!! we've already set the record (go y'all!), but let's finish strong!!
i was thinking, another signed shirt/sweater or signed sсript... waddayall think??
Джаред Падалеки
Время объявить крайних победителей И про финальный приз!!!
ОСТАЛСЯ только 1 ДЕНЬ, чтобы купить футболку или свитер на "джаред представляет"!! мы уже установили рекорд (так держать!), но давайте под конец поднимем планку!!
вот выбираю: еще одну подписанную футболку/свитер или подписанный сценарий… что думаете??
16 марта 2015 21:35
Briana Lynn Martin: I think in an age of electronics we should kick it old school and let the winner recieve a letter from you. It doesn't have to be crazy long cause I know you're an extremely busy guy but a letter is personal, it would be a great way to help us feel more connected to you. I dont know if anyone else would like this, Just an idea. Anyway, to the victor goes the spoils. Congrats to everyone that won the contest. But really, at the end of the day were all winners. Love you Jared!
Бриана Линн Мартин: Думаю, в век технологий стоит поступить по-старинке и наградить победителя письмом от тебя. Необязательно супердлинным – понимаю, ты очень занятой парень, но письмо – это личный подарок, это прекрасный способ дать нам почувствовать себя ближе к тебе. Не знаю, понравится ли это кому-нибудь еще, Просто такая идея. В любом случае, трофеи получает победитель. Поздравляю всех, кто выиграл. Но, на самом деле, в конечном счете, мы все победители. Люблю тебя, Джаред!
17 марта 2015 08:06
Jared Padalecki: Hell yeah, let's do that. Thanks for the suggestion Briana Lynn
Джаред Падалеки: Да, черт возьми, сделаем это. Спасибо за предложение, Бриана Линн Мартин.
17 марта 2015 10:12
(с)
Jared Padalecki @jarpad
Hey @JoCainePromo & @CharmaineHanna_ yall won the latest represent.com/jared contest, SO you have a new follower, ME! One day left!
16 марта 2015 21:24
(с)
Джаред Падалеки
Хей @JoCainePromo и @CharmaineHanna_, вы выиграла крайний конкурс на "джаред представляет", ТАК ЧТО у вас появился еще один подписчик, Я! Остался один день!
Jared Padalecki
Cat put my finger on exactly "why", but this is the best Misha Collins has ever looked!!
Only 8 hours left to get your very own represent.com/jared gear!!
Джаред Падалеки
Не могу понять, "почему", но Миша Коллинз никогда не выглядел лучше!!
Осталось 8 часов, чтобы купить что-нибудь и себе на "джаред представляет"!!
17 марта 2015 15:15
(с)
читать дальшеМиша у себя на Фейсбуке это фото не постит, как я понимаю, дабы не создавать конкуренцию своим двум кампаниям, которым, однако, не мешает соседство с постами по пиару "броманса" с Дженсеном, так 16 марта в 15:54 Коллинз постит два фото (то, что запостил Дженсен, и то, что запостил он сам со съёмок 9 марта 2015) с подписью:
Misha Collins
Just a few of many, many Manly Moments™ with Jensen Ackles on set.
Просто несколько из многих и многих Мужественных моментов с Дженсеном Эклзом на площадке.
(с)
А так же мини-видео со сценкой воспроизведения кошачьих боев со съёмок 16 марта 2015, которую он сначала выложил на своем инстаграм (да, Миша есть и там), потом дал ссылку на него в твиттере, которую ретвитнул Дженсен, потом закачал на свой аккаунт на Youtube и дал ссылку на него в твиттере, написав, это "если вы недостаточно хипповые для инстаграм" и в Фейсбуке с подписью:
Misha Collins
Jensen Ackles and I witnessed a cat fight. We have dramatically re-enacted this historical moment to the best of our abilities. www.youtube.com/watch?v=mqAcBYUgkFM
Мы с Дженсеном Эклзом наблюдали кошачью битву. Мы воспроизвели этот исторический момент, насколько позволили наши драматические способности.
16 марта 2015 17:22
(с)
Однако в твиттере все же написал:
Misha Collins @mishacollins
it's really hard to take a selfie that features the shirt you're wearing. Last day 2 support! represent.com/jared
17 марта 2015 14:30
(с)
Миша Коллинз
в самом деле сложно делать селфи, чтобы показать футболку, которая на тебе надета. Осталось 2 дня, чтобы поддержать кампанию!
Джаред этот твит ретвитнул.
Jared Padalecki
IMPORTANT UPDATE regarding the last represent.com/jared prize and a (fingers crossed) "extension"!!!!
waddayall think?!?!?!
Джаред Падалеки
ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ по поводу последнего приза для конкурса на "джаред представляет" и (скрестим пальцы) "продление"!!!!
Что думаете?!?!?!
17 марта 2015 17:06
(с)
Jared Padalecki
the represent.com/jared campaign got extended ONE day!!! looks like we "kept fighting" and it worked
.
word of warning: this isn't going to be one of those things where the campaign gets a 2nd and 3rd "re-launch". this is it. after tomorrow, this design will be gone forever.
i want to show my support to all y'all who showed me, and these causes, support FROM THE GET GO! so, if you DONT get your represent.com/jared gear in the next 25 hours, then you'll have to get yours from someone who did, and i'm will to bet they won't wanna give it up.
LETS DO THIS!!
Джаред Падалеки
Кампанию на "джаред представляет" продлили на ОДИН день!!! Похоже, мы продолжили бороться и это сработало.
предупреждение: это не станет одной из тех кампаний, которые перезапускают по 2 и 3 "кругу". на этом все. послезавтра футболки с таким дизайном выпускаться уже не будут.
я хочу выразить свою поддержку всем вам, кто показал её мне, этой кампании и организации, поддержку С САМОГО НАЧАЛА! так что, если вы НЕ купите себе что-нибудь на "джаред представляет" в течение следующих 25 часов, тогда вам придется взять её у кого-то, кто уже купил, и я готов поспорить, они не захотят расставаться со своей.
СДЕЛАЕМ ЭТО!!
17 марта 2015 22:26
(с)
Jared Padalecki
HOLY MOLY!! 40,000 shirts!! y'all are amazing.
by the way, i found this sweater in my closet. recognize it? (hint: I'm "wearing" the sweater on ANOTHER sweater...).
yup. its the one from the represent.com/jared picture
one lucky winner chosen from the ENTIRE campaign will win it. i hope it fits!!
Джаред Падалеки
НУ НАДО ЖЕ!! 40, 000 футболок!! вы все удивительные.
Кстати, нашел у себя в шкафу этот свитер. Узнаете? (намек: Я "ношу" свитер на ДРУГОМ свитере…).
ага. со свитера, что на фото на "джаред представляет"
он достанется одному везучему победителю после завершения ВСЕЙ кампании. надеюсь, он ему подойдет!!
18 марта 2015 09:37
(с)
Jared Padalecki @jarpad
Only 14 hours of represent.com/Jared to go!! I'll also be giving this sweater to a buyer. Recognize it?
18 марта 2015 09:40
(с)
Джаред Падалеки
Осталось только 14 часов кампании на "джаред представляет"! И еще я передам этот свитер одному из покупателей. Узнаете его:?
Jared Padalecki:
its been brought to my attention that there are a lot of you who are buying represent.com/jared gear for friends who can't buy their own. I've ALSO learned that there are people buying shirts for people whom they have never even met before.
i just want to say to everybody who fits into those categories... wow. y'all are outrageously kind human beings. special souls. and you hold a place in my heart. that is EXACTLY what this campaign is about! reaching out! telling somebody that, though you may not be able to fight their fights for them, you HAVE THEIR BACKS (LITERALLY, now! hah). this campaign is about helping HOWEVER you can. and if you are on the receiving end of these amazing gestures, pay it forward! tell somebody it'll be ok! tell somebody that you admire their strength and their resolve! nobody has an easy life. we've all fought (and continue to fight) some type of battle to get here today.
y'all continue to amaze and inspire me.
thank you.
now, always keep fighting.
Джаред Падалеки:
мое внимание обратили на то, что многие из вас покупает что-то на "джаред представляет" для друзей, которые не могут купить сами. Я ТАК ЖЕ узнал, что есть люди, которые покупают футболкам для тех, кого они никогда не встречали.
Я просто хочу сказать всем, кто попадает под это описание… уау. вы все невероятно добрые создания. особенные души. и занимаете особое место в моем сердце. это ведь ИМЕННО то, ради чего затевалась кампания! протянуть руку! сказать кому-то, что, хотя вы и не можете бороться за них, ВЫ ИХ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ/(следите за их спиной) (а теперь и БУКВАЛЬНО, хах). эта кампания о том, чтобы помогать так, КАК вы можете. а если к вам обращены эти удивительные жесты, отблагодарите за них! скажите кому-нибудь, что все будет хорошо! скажите кому-нибудь, что вы восхищаетесь их силой и решимостью! жизнь ни для кого не бывает легкой. все мы сражались (и продолжаем сражаться) в какой-то битве, чтобы встретить новый день.
вы все продолжаете поражать и вдохновлять меня.
спасибо.
и, всегда продолжайте бороться.
18 марта 2015 13:44
(с)
В твиттере:
Скрин
Jared Padalecki @jarpad
This
18 марта 2015 14:58
(с)
Джаред Падалеки
Это
(Скрин с телефона, на котором то же послание, что и в посте на фейсбуке).
А написал это Джаред, как я понимаю, после прочтения коммента фанатки, которая написала, что сама не может купить себе футболку, но через многое прошла, так как в прошлом причиняла себе вред, и "продолжай бороться – были самыми важными словами, что ей когда-то сказали, и что такие люди, как Джаред делают очень важное дело, и что нельзя позволять прошлому отравлять жизнь в настоящем, надо смотреть вперед самому и судить о людях по тому, какие они есть сейчас, а не тому, какими они были, что люди способны преодолеть многое, и вообще, удивительные создания, и надо верить в себя.
Джаред и Дженсен поставили этому посту лайки.
Скрин 1
Скрин 2
(с)
Jared Padalecki@jarpad
By the way, only 2 HOURS LEFT before this represent.com/jared gear is gone forever!! #AlwaysKeepFighting
18 марта 2015 21:58
(с)
Джаред Падалеки
Кстати, только 2 ЧАСА ОСТАЛОСЬ до того, как вещей с этим дизайном на "джаред представляет" больше не будет!! #ВсегдаПродолжайБороться
To those who just watched Supernaturals' return with me, thanks! I couldn't help but be struck by the fact that it dealt with our soldiers coming back from war with PTSD and, all too often, suicidal thoughts. Since a portion of the represent.com/jared proceeds will be going to Wounded Warrior, tonight's episode made this campaign even MORE precious to me!
This has been an amazing experience. I have learned so much and met some great people and heard some amazing stories of perseverance and strength.
Y'all continue to amaze me.
I am sad knowing that the campaign will be over in two hours. But I am comforted knowing that the dialogue we have begun will last forever!
Thank you.
Джаред Падалеки
Тем из вас, кто только что посмотрел со мной новую серию "Сверхъестественного", спасибо! Для меня стало просто ошеломительным, что в ней затронули тему возвращения наших солдат с воины с ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство) и, слишком часто, суицидальными мыслями. И так как часть средств от кампании на "джаред представляет" пойдет в фонд "Раненых солдат", сегодняшняя серия сделала эту кампанию еще более значимой для меня!
Это был невероятный опыт. Я очень многое узнал, встретил некоторых замечательных людей и услышал несколько удивительных историй о решимости и силе.
Вы продолжаете вдохновлять меня.
Грустно осознавать, что кампания завершится через два часа. Но отрадно знать, что диалог, который мы начали, не закончится никогда!
Спасибо.
18 марта 2015 22:11
(с)
Jared Padalecki
holy moly! i'm brain-dumb sometimes (don't say it!).
i was so humbled by the outcome of our represent t-shirt campaign that i forgot to mention our final two winners!
so, Joseph Wong, i'm gonna write you a good ol' school letter (and i'm gonna include something pretty cool that i just found today while i was looking for my Swan Song sсript).
and, Jessica Sharpe, buy an extra hanger so you can hang up your new red sweater
thanks y'all!
here's a pic of me to prove that i am a little brainless sometimes...
Джаред Падалеки
вот же! Я иногда туплю (не говорите этого!)
я был так тронут результатом нашей кампании на сайте "представляет", что забыл объявить двух наших последних победителей!
Итак, Джозеф Вонг, собираюсь написать тебе старое доброе письмо от руки (и я собираюсь добавить к нему кое-что очень классно, что нашел сегодня, пока искал сценарий "Лебединой песни").
и, Джессика Шарп, купи еще одну вешалку для твоего нового красного свитера
всем спасибо!
И мое фото, чтобы доказать, что иногда я немного торможу…
27 марта 2015 16:10
(с)
И в твиттере:
Jared Padalecki@jarpad
I forgot 2 mention our FINAL 2 Represent winners! Jessica Sharpe, hope u like ur new sweater&Joseph Wong, hope u can read my handwriting
27 марта 2015 16:14
(с)
Джаред Падалеки
Забыл объявить наших ФИНАЛЬНЫХ 2 победителей в ходе кампании на сайте "Представляет"! Джессика Шарп, надеюсь, тебе понравится твой новый свитер и Джозеф Вонг, надеюсь, ты сможешь прочитать мой почерк.
Jared Padalecki
Almost ready to go!! Please post me a photo of you wearing your shirt when you get yours. I'll be making an album on Facebook!
#AlwaysKeepFighting
Джаред Падалеки
Почти готовы к отправлению!! Пожалуйста, присылайте мне свои фото в футболках, когда получите их. Я буду делать альбом на Фейсбуке!
#ВсегдаПродолжайБороться
1 апреля 2015 14:32
(c)
URL записиДЕНЬ ВОСЬМОЙ
Stephen AmellFacebook! My good friend Jared Padalecki stopped by this morning to talk about his fantastic campaign - represent.com/jared - which benefits To Write Love On Her Arms. We discuss the campaign, the reason he chose this particular charity, Season 16 of Supernatural and the incredible logistical / technological issues that come with Jensen Ackles being your co-lead. Enjoy.
Стивен Амелл
Фейсбук! Мой хороший друг Джаред Падалеки заглянул сегодня утром, чтобы поговорить о его фантастической кампании на "джаред представляет", средства от которой будут направлены в "Написать Любовь На Её Руках". Мы обсуждаем эту кампанию, причины, по которым он выбрал именно эту благотворительную организацию, 16 сезон "Сверхъестественного" и невероятные технолого-логистические особенности работы, когда в качестве со-звезды у тебя Дженсен Эклз. Наслаждайтесь.
12 марта 13:14
+ Видео с Джаредом
(с)
Jared Padalecki поделился видео Stephen Amell.
Thanks Amell!!
I'll be announcing the winner of the signed sсript contest for represent.com/jared this evening, along with the next contest. Can't believe over 25,000 of you have bought the shirt already, y'all inspire me.
Джаред Падалеки репостит от Амелла видео и пишет:
Спасибо, Амелл!!
Я объявлю победителя конкурса на "джаред представляет", который получит подписанный сценарий этим вечером вместе с новым конкурсом. Не могу поверить, что больше 25000 из вас уже купили футболку, вы все меня вдохновляете.
12 марта 14:23
(с)
Перевод и гифки
Амелл: Привет, Фейсбук, как дела?Джаред: Как дела, Фейсбук?
Амелл: Это мой друг Джаред…
Джаред (шепотом): Падалеки.
Амелл: Падалеки.
Амелл: На нем его футболка: "Всегда Продолжай Бороться", о которой мы через секунду поговорим.
Джаред: Да.
Амелл: Может, подержишь это? (Фигурку "Зеленой Стрелы" он же Оливер Куин).
Джаред: Конечно! Я надеялся, что смогу это подержать.
Амелл: Ради дела, для которого видео.
Джаред (фигурке): А ты гибкий!
Амелл: Изначально планировалось, что это я буду сидеть на его колене, но это просто… но это так же подойдет.
Амелл: И еще у меня есть мой… Джаред его не видел, после того как передал мне, это от него и так же его друга… Джен-сена.
Амелл: "Стивену. Я жду коробку с дисками 6 сезона "Стрелы". А теперь держись подальше от нашей площадки" – Дженсен неправильно написал мое имя, но ничего.
Джаред: Ничего.
Амелл: И "Стивену. Спасибо, что смотришь, ты – наш самый большой фанат…"
Джаред: Джаред Падалеки.
Амелл: Джаред Падалеки.
Амелл: Очень здорово.
Джаред: Он у нас особенный.
Джаред (облапав фигурку между ног): Похоже, тут все правильно (смеется).
Амелл (смеется): Не могу дождаться продать его (диск).
Амелл: Итак, Джаред проводит кампанию в поддержку организации "Написать Любовь на Её Руках".
Джаред: Верно.
Амелл: И … как ты к этому пришел?
Джаред: Я… знал, какое дело хочу поддержать, а именно: занимающееся психическими расстройствами, депрессией, суицидальными мыслями и зависимостями. И совсем недавно… ты мне говорил о своей кампании с футболками вообще много месяцев назад.
Амелл: Много-много месяцев, да.
Джаред: И это сподвигло меня на эту кампанию. И еще – многие уже знают – я потерял друга в его битве с депрессией в канун нового года, и когда это произошло, это стало как щелчок, я подумал: "Мне непременно надо использовать любую площадку, которую предоставляет сериал, для этого, и ты в каком-то смысле помог… запустить эту кампанию для этого дела, по привлечению внимания к этим вопросам. Я провел кое-какое исследования, я знал про "Написать Любовь На Её Руках" и некоторые другие организации, такие как "Раненый воин", "Другой взгляд", помогаю некоторым благотворительным организациям, которые…
Амелл (забирает у Джареда фигурку).
Джаред: Хей, ему же так одиноко.
Джаред: Так что я знал (смеется) о нескольких организациях, и мы решили остановиться на "Написать Любовь На Её руках", потому что они делают такое важное дело, и все получилось. И я надеюсь собрать для них денег и привлечь к ним внимание.
Амелл: Даже не будем врать – у нас сейчас был технический глюк.
Джаред: Да. Какой-то всплеск.
Амелл: Но, но вообще, операторы профессиональные.
Джаред: Ужасные актеры (смеется).
Амелл: Как проходит кампания?
Джаред: Она проходит очень хорошо. Мы планировали продать 1000 футболк, но все превзошло наши ожидания – это определенно больше, чем я ожидал. И еще осталось 6-7 дней.
Амелл: Это хорошо, старик.
Джаред: Спасибо.
Амелл: Что еще нового, как 16 сезон?
Джаред: 16 сезон мы закончили пару лет назад, а сейчас снимаем 35 сезон. Все хорошо. Сериал не стоит на месте. Все отлично. И как и "Стреле", нам осталось снять еще 3 серии.
Амелл: Да.
Джаред: И сейчас все так завертелось – ведь все идет к завершению истории, мы подходим к концу сезонной арки.
Амелл: А тяжело... (смотрит на свои руки и прокручивает на пальце обручальное кольцо) работать с Дженсеном теперь, когда он записывает все свои сцены на зеленом экране из Техаса?
Джаред: Это всегда тяжело.
Джаред: Я к тому, с Дженсеном было тяжело работать с самого начала – я не видел его с 3 сезона.
Смеются.
Джаред: Но наши специалисты по видеоэффектам настоящие мастера – так убедительно создают его присутствие на экране.
Амелл: И я не вижу разницы...
Джаред: Я тоже (смеется). Я такой. Постойте-ка, а разве он был здесь?
Амелл: И вы, ребята, переезжаете по расписанию как раз за нами (и только на этой фразе, заканчивает прокручивать кольцо на пальце).
Джаред: Правда?
Амелл: Да. На вечер среды.
Джаред: Верно. 18 марта.
Амелл: Это в самом деле здорово.
Джаред: Это твой, это твой… знаю, знаю, мы так чувствуем себя выше.
Амелл: Мы возвращаемся 18 марта.
Джаред: И мы возвращаемся.
Амелл: с 20 до 21.
Джаред: Третьего, что? В 20 и 21, да.
Джаред: 18-ного (числа), третьего (месяца), в 20 и 21.
Амелл: Поздравляю с твоей кампанией, старик.
Джаред: Спасибо, приятель.
ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ
Jared Padaleckiannouncing the winner of my signed sсript for represent.com/jared !!!
and saying hello again
Джаред Падалеки
Объявляю того, кто выиграл мой подписанный сценарий на "джаред представляет!" !!!
и снова здороваюсь
13 марта 2015 13:29
(с)
Перевод и гифки
Привет, Фейсбук!
Простите, что пропал на какое-то время, эм…
Все тут слишком завертелось, так что…
Но я вернулся.
(с)
Хочу объявить победителя … который получит подписанный сценарий – это Джуди Ли Фебер, эм… я получил твоё пожелание про "Лебединую песню" … думаю, у меня сохранился мой личный сценарий "Лебединой песни" в мое кабинете дома в Остине, так что я съезжу домой, заберу его, подпишу – думаю, там даже есть мои заметки для себя… так что, должно быть классно и весело.
Соня и Хизер, я про вас не забыл, я стараюсь найти достаточно времени, чтобы позвонить вам и уделить вам столько внимания, сколько вы заслуживаете, так же, я хочу, чтобы все прошло как надо – я не забыл, просто пытаюсь найти подходящее время, может быть, завтра.
И… следующая инициатива – я выберу наугад победителя среди всех вас, ребята, в твиттере – если у вас есть твиттер…
А если нет – тогда я подпишусь на вас на Фейсбуке
или поставлю вам лайк на Фейсбуке –
это, ведь, так называется?
Хорошо.
(с)
Поздравляю, Джуди! Соня и Хизер, я поговорю с вами позже. Пока, ребята.
Jared Padalecki @jarpad
Hey Yall! The next 2 winners of the represent.com/jared will have to deal with me following them... On Twitter. Not like a creep-o.
13 марта 2015 14:29
(с)
Джаред Падалеки
Привет Всем! Следующим двум победителям конкурса на "джаред представляет" придется иметь дело со мною в качестве подписчика… В Твиттере. А не какого-нибудь сталкера.
От тв-блоггерши Лауры Прудом, которая брала интервью у Джареда для Variety.
Laura Prudom@LauInLA
Was honored to talk to @jarpad about his new t-shirt campaign for @TWLOHA and his own experiences with depression variety.com/2015/tv/people-news/jared-padalecki... …
12 марта 2015 15:39
(с)
Имела честь побеседовать с @Джаредом о его новой кампании с футболками в поддержку @TWLOHA (НЛНЕР) и его собственном опыте борьбы с депрессией (ссылка на статьтю)
От неё же:
Laura Prudom@LauInLA
ICYMI, @jarpad talks with class and courage about the inspiration for his #AlwaysKeepFighting charity shirt: variety.com/2015/tv/people-news/jared-padalecki... …
13 марта 2015 09:47
(с)
Если вы вдруг это пропустили, @Джаред смело и достойно рассказывает, что вдохновило его на благотворительную акцию с футболками #ВсегдаПродолжайБороться: (ссылка на статью)
От неё же:
Laura Prudom @LauInLA
Really inspired by the positivity and supportiveness in the comments section of that Jared interview, too. Good job, interwebs.
13 марта 2015 09:54
(с)
Все эти положительные и выражающие поддержку комментарии к статье с интервью с Джаредом так же очень вдохновляют. Отличная работа, сеть.
Jared Padalecki @jarpad
Thanks @LauInLA for this interview. I hope everybody reads it! #AlwaysKeepFighting
13 марта 2015 16:42
(с)
Джаред Падалеки
Спасибо @LauInLA (Лаура Прудом) за это интервью. Надеюсь, все его прочитают! #ВсегдаПродолжайБороться
Этот его твит ретвитнул Стивен Амелл.
ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ
ДЕНЬ ДЕСЯТЫЙ
Jared Padalecki
Hey Vegas Con'rs (Con'ers?)!!!! What an amazing weekend! Sorry I got sick at the end there
. Please please send me photos of us (WITH y'all, NOT without!) so I can get Stephen Amell to teach me how to repost them. If he thinks KANSAS CITY was fun, wait til he sees what happened in Vegas. (I know,I know, it's supposed to stay in Vegas, but let's make him jealous!)
Джаред Падалеки
Хей, посетившие Вегаскон (коновцы?) !!! Какие были удивительные выходные! Простите, что я под конец разболелся
. Пожалуйста, пожалуйста, вышлите мне фото нас (С вами всеми, а НЕ без!), чтобы Стивен Амелл мог научить меня, как их репостить. Если он думает, что в Канзас-Сити было весело, посмотрим, что он скажет, когда увидит, что было в Вегасе. (Знаю, знаю, это должно остаться в Вегасе, но давайте заставим его завидовать!)15 марта 2015 22:46
(с)
На это фанаты начали постить на страничку фото с Вегас2015 и других конов и желать Джареду скорейшего выздоровления.
ДЕНЬ ОДИННАДЦАТЫЙ
Jared Padalecki @jarpad
Hey y'all there's only a day and a half left to get your represent.com/Jared gear!!!
16 марта 2015 10:59
(с)
Джаред Падалеки
Хей все, осталось только полтора дня, чтобы купить что-нибудь на "джаред представляет"!!!
Jared Padalecki
time to announce the last winners AND the final prize!!!
only 1 DAY LEFT to buy a represent.com/jared shirt or sweater!! we've already set the record (go y'all!), but let's finish strong!!
i was thinking, another signed shirt/sweater or signed sсript... waddayall think??
Джаред Падалеки
Время объявить крайних победителей И про финальный приз!!!
ОСТАЛСЯ только 1 ДЕНЬ, чтобы купить футболку или свитер на "джаред представляет"!! мы уже установили рекорд (так держать!), но давайте под конец поднимем планку!!
вот выбираю: еще одну подписанную футболку/свитер или подписанный сценарий… что думаете??
16 марта 2015 21:35
Briana Lynn Martin: I think in an age of electronics we should kick it old school and let the winner recieve a letter from you. It doesn't have to be crazy long cause I know you're an extremely busy guy but a letter is personal, it would be a great way to help us feel more connected to you. I dont know if anyone else would like this, Just an idea. Anyway, to the victor goes the spoils. Congrats to everyone that won the contest. But really, at the end of the day were all winners. Love you Jared!
Бриана Линн Мартин: Думаю, в век технологий стоит поступить по-старинке и наградить победителя письмом от тебя. Необязательно супердлинным – понимаю, ты очень занятой парень, но письмо – это личный подарок, это прекрасный способ дать нам почувствовать себя ближе к тебе. Не знаю, понравится ли это кому-нибудь еще, Просто такая идея. В любом случае, трофеи получает победитель. Поздравляю всех, кто выиграл. Но, на самом деле, в конечном счете, мы все победители. Люблю тебя, Джаред!
17 марта 2015 08:06
Jared Padalecki: Hell yeah, let's do that. Thanks for the suggestion Briana Lynn
Джаред Падалеки: Да, черт возьми, сделаем это. Спасибо за предложение, Бриана Линн Мартин.
17 марта 2015 10:12
(с)
Перевод
Джаред: Как дела, Фейсбук? Простите, что снова не давал о себе знать в последнее время. Было много дел, и еще я немного приболел, так что… взял немного времени, чтобы попытаться… подлечиться… я… забыл объявить победителей в твиттере, это были… и ЕСТЬ, не были, это @JoCainePromo и @CharmaineHanna, я собираюсь написать об этом, чтобы они и все вы увидели, кто это. А теперь, для заключительного конкурса, когда остался один день кампании – жду ваших предложений: может, еще одна подписанная футболка или подписанный свитер, или подписанный сценарий – кроме "Лебединой песни", потому что его я уже отдал. Но если вы придумаете что-нибудь классное, и у меня это есть, я подпишу это и вышлю вам. Пишите мне о ваших идеях, пусть будет выбор народа, но, если что, подписанная футболка или сценарий точно будет. Осталось 25 часов, и мы уже установили рекорд. Чудесно. И давайте продолжим в таком же духе, продолжим бороться и еще покажем. Спасибо, ребята!Jared Padalecki @jarpad
Hey @JoCainePromo & @CharmaineHanna_ yall won the latest represent.com/jared contest, SO you have a new follower, ME! One day left!
16 марта 2015 21:24
(с)
Джаред Падалеки
Хей @JoCainePromo и @CharmaineHanna_, вы выиграла крайний конкурс на "джаред представляет", ТАК ЧТО у вас появился еще один подписчик, Я! Остался один день!
ДЕНЬ ДВЕНАДЦАТЫЙ
Фото
Jared Padalecki
Cat put my finger on exactly "why", but this is the best Misha Collins has ever looked!!
Only 8 hours left to get your very own represent.com/jared gear!!
Джаред Падалеки
Не могу понять, "почему", но Миша Коллинз никогда не выглядел лучше!!
Осталось 8 часов, чтобы купить что-нибудь и себе на "джаред представляет"!!
17 марта 2015 15:15
(с)
читать дальшеМиша у себя на Фейсбуке это фото не постит, как я понимаю, дабы не создавать конкуренцию своим двум кампаниям, которым, однако, не мешает соседство с постами по пиару "броманса" с Дженсеном, так 16 марта в 15:54 Коллинз постит два фото (то, что запостил Дженсен, и то, что запостил он сам со съёмок 9 марта 2015) с подписью:
Misha Collins
Just a few of many, many Manly Moments™ with Jensen Ackles on set.
Просто несколько из многих и многих Мужественных моментов с Дженсеном Эклзом на площадке.
(с)
А так же мини-видео со сценкой воспроизведения кошачьих боев со съёмок 16 марта 2015, которую он сначала выложил на своем инстаграм (да, Миша есть и там), потом дал ссылку на него в твиттере, которую ретвитнул Дженсен, потом закачал на свой аккаунт на Youtube и дал ссылку на него в твиттере, написав, это "если вы недостаточно хипповые для инстаграм" и в Фейсбуке с подписью:
Misha Collins
Jensen Ackles and I witnessed a cat fight. We have dramatically re-enacted this historical moment to the best of our abilities. www.youtube.com/watch?v=mqAcBYUgkFM
Мы с Дженсеном Эклзом наблюдали кошачью битву. Мы воспроизвели этот исторический момент, насколько позволили наши драматические способности.
16 марта 2015 17:22
(с)
Однако в твиттере все же написал:
Фото
Misha Collins @mishacollins
it's really hard to take a selfie that features the shirt you're wearing. Last day 2 support! represent.com/jared
17 марта 2015 14:30
(с)
Миша Коллинз
в самом деле сложно делать селфи, чтобы показать футболку, которая на тебе надета. Осталось 2 дня, чтобы поддержать кампанию!
Джаред этот твит ретвитнул.
Jared Padalecki
IMPORTANT UPDATE regarding the last represent.com/jared prize and a (fingers crossed) "extension"!!!!
waddayall think?!?!?!
Джаред Падалеки
ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ по поводу последнего приза для конкурса на "джаред представляет" и (скрестим пальцы) "продление"!!!!
Что думаете?!?!?!
17 марта 2015 17:06
(с)
Перевод и гифки
Джаред: Привет! Я прочитал самый комментируемый, самый лайкамый (смеется) – я все еще учусь – комментарий. Бриана Линн Мартин, твое предложение с письмом – просто отличное, так что, именно это я и сделаю для этого, для заключительного конкурса. И я умолял ребят на сайте "представляет" продлить кампанию, чтобы я смог, я с радостью смог бы комментировать в реальном времени в твиттере или на фейсбуке, или что-то такое во время показа первой серии после нашего возвращения с хиатуса завтра вечером, так что я очень просил их продлить кампанию на 24 часа, и, надеюсь, что все получится. А пока –
финальным призом для финального этапа станет личное письмо вам от меня –
я надеюсь, это круто… но если нет – если тот, кто его выиграет, его не захочет, то сможет попросить что-нибудь другое.
Но я бы очень хотел вам что-нибудь написать. Хотя у меня… просто ужасный почерк.
Пожалуйста, простите меня за него заранее. Хорошо. До скорого.
(с)
(с)
финальным призом для финального этапа станет личное письмо вам от меня –
я надеюсь, это круто… но если нет – если тот, кто его выиграет, его не захочет, то сможет попросить что-нибудь другое.
Но я бы очень хотел вам что-нибудь написать. Хотя у меня… просто ужасный почерк.
Пожалуйста, простите меня за него заранее. Хорошо. До скорого.
(с)
(с)
Jared Padalecki
the represent.com/jared campaign got extended ONE day!!! looks like we "kept fighting" and it worked
.word of warning: this isn't going to be one of those things where the campaign gets a 2nd and 3rd "re-launch". this is it. after tomorrow, this design will be gone forever.
i want to show my support to all y'all who showed me, and these causes, support FROM THE GET GO! so, if you DONT get your represent.com/jared gear in the next 25 hours, then you'll have to get yours from someone who did, and i'm will to bet they won't wanna give it up
.LETS DO THIS!!
Джаред Падалеки
Кампанию на "джаред представляет" продлили на ОДИН день!!! Похоже, мы продолжили бороться и это сработало
.предупреждение: это не станет одной из тех кампаний, которые перезапускают по 2 и 3 "кругу". на этом все. послезавтра футболки с таким дизайном выпускаться уже не будут.
я хочу выразить свою поддержку всем вам, кто показал её мне, этой кампании и организации, поддержку С САМОГО НАЧАЛА! так что, если вы НЕ купите себе что-нибудь на "джаред представляет" в течение следующих 25 часов, тогда вам придется взять её у кого-то, кто уже купил, и я готов поспорить, они не захотят расставаться со своей
.СДЕЛАЕМ ЭТО!!
17 марта 2015 22:26
(с)
ДЕНЬ ТРИНАДЦАТЫЙ
Jared Padalecki
HOLY MOLY!! 40,000 shirts!! y'all are amazing.
by the way, i found this sweater in my closet. recognize it? (hint: I'm "wearing" the sweater on ANOTHER sweater...).
yup. its the one from the represent.com/jared picture
one lucky winner chosen from the ENTIRE campaign will win it. i hope it fits!!
Джаред Падалеки
НУ НАДО ЖЕ!! 40, 000 футболок!! вы все удивительные.
Кстати, нашел у себя в шкафу этот свитер. Узнаете? (намек: Я "ношу" свитер на ДРУГОМ свитере…).
ага. со свитера, что на фото на "джаред представляет"
он достанется одному везучему победителю после завершения ВСЕЙ кампании. надеюсь, он ему подойдет!!
18 марта 2015 09:37
(с)
Jared Padalecki @jarpad
Only 14 hours of represent.com/Jared to go!! I'll also be giving this sweater to a buyer. Recognize it?
18 марта 2015 09:40
(с)
Джаред Падалеки
Осталось только 14 часов кампании на "джаред представляет"! И еще я передам этот свитер одному из покупателей. Узнаете его:?
Jared Padalecki:
its been brought to my attention that there are a lot of you who are buying represent.com/jared gear for friends who can't buy their own. I've ALSO learned that there are people buying shirts for people whom they have never even met before.
i just want to say to everybody who fits into those categories... wow. y'all are outrageously kind human beings. special souls. and you hold a place in my heart. that is EXACTLY what this campaign is about! reaching out! telling somebody that, though you may not be able to fight their fights for them, you HAVE THEIR BACKS (LITERALLY, now! hah). this campaign is about helping HOWEVER you can. and if you are on the receiving end of these amazing gestures, pay it forward! tell somebody it'll be ok! tell somebody that you admire their strength and their resolve! nobody has an easy life. we've all fought (and continue to fight) some type of battle to get here today.
y'all continue to amaze and inspire me.
thank you.
now, always keep fighting.
Джаред Падалеки:
мое внимание обратили на то, что многие из вас покупает что-то на "джаред представляет" для друзей, которые не могут купить сами. Я ТАК ЖЕ узнал, что есть люди, которые покупают футболкам для тех, кого они никогда не встречали.
Я просто хочу сказать всем, кто попадает под это описание… уау. вы все невероятно добрые создания. особенные души. и занимаете особое место в моем сердце. это ведь ИМЕННО то, ради чего затевалась кампания! протянуть руку! сказать кому-то, что, хотя вы и не можете бороться за них, ВЫ ИХ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ/(следите за их спиной) (а теперь и БУКВАЛЬНО, хах). эта кампания о том, чтобы помогать так, КАК вы можете. а если к вам обращены эти удивительные жесты, отблагодарите за них! скажите кому-нибудь, что все будет хорошо! скажите кому-нибудь, что вы восхищаетесь их силой и решимостью! жизнь ни для кого не бывает легкой. все мы сражались (и продолжаем сражаться) в какой-то битве, чтобы встретить новый день.
вы все продолжаете поражать и вдохновлять меня.
спасибо.
и, всегда продолжайте бороться.
18 марта 2015 13:44
(с)
В твиттере:
Скрин
Jared Padalecki @jarpad
This
18 марта 2015 14:58
(с)
Джаред Падалеки
Это
(Скрин с телефона, на котором то же послание, что и в посте на фейсбуке).
А написал это Джаред, как я понимаю, после прочтения коммента фанатки, которая написала, что сама не может купить себе футболку, но через многое прошла, так как в прошлом причиняла себе вред, и "продолжай бороться – были самыми важными словами, что ей когда-то сказали, и что такие люди, как Джаред делают очень важное дело, и что нельзя позволять прошлому отравлять жизнь в настоящем, надо смотреть вперед самому и судить о людях по тому, какие они есть сейчас, а не тому, какими они были, что люди способны преодолеть многое, и вообще, удивительные создания, и надо верить в себя.
Джаред и Дженсен поставили этому посту лайки.
Скрин 1
Скрин 2
(с)
UPDATE:
Jared Padalecki@jarpad
By the way, only 2 HOURS LEFT before this represent.com/jared gear is gone forever!! #AlwaysKeepFighting
18 марта 2015 21:58
(с)
Джаред Падалеки
Кстати, только 2 ЧАСА ОСТАЛОСЬ до того, как вещей с этим дизайном на "джаред представляет" больше не будет!! #ВсегдаПродолжайБороться
Немного спойлерный пост на Фейсбуке
Jared PadaleckiTo those who just watched Supernaturals' return with me, thanks! I couldn't help but be struck by the fact that it dealt with our soldiers coming back from war with PTSD and, all too often, suicidal thoughts. Since a portion of the represent.com/jared proceeds will be going to Wounded Warrior, tonight's episode made this campaign even MORE precious to me!
This has been an amazing experience. I have learned so much and met some great people and heard some amazing stories of perseverance and strength.
Y'all continue to amaze me.
I am sad knowing that the campaign will be over in two hours. But I am comforted knowing that the dialogue we have begun will last forever!
Thank you.
Джаред Падалеки
Тем из вас, кто только что посмотрел со мной новую серию "Сверхъестественного", спасибо! Для меня стало просто ошеломительным, что в ней затронули тему возвращения наших солдат с воины с ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство) и, слишком часто, суицидальными мыслями. И так как часть средств от кампании на "джаред представляет" пойдет в фонд "Раненых солдат", сегодняшняя серия сделала эту кампанию еще более значимой для меня!
Это был невероятный опыт. Я очень многое узнал, встретил некоторых замечательных людей и услышал несколько удивительных историй о решимости и силе.
Вы продолжаете вдохновлять меня.
Грустно осознавать, что кампания завершится через два часа. Но отрадно знать, что диалог, который мы начали, не закончится никогда!
Спасибо.
18 марта 2015 22:11
(с)
Кампания завершилась, продано 46,436 футболок.
ДЕНЬ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ
Jared Padalecki
holy moly! i'm brain-dumb sometimes (don't say it!).
i was so humbled by the outcome of our represent t-shirt campaign that i forgot to mention our final two winners!
so, Joseph Wong, i'm gonna write you a good ol' school letter (and i'm gonna include something pretty cool that i just found today while i was looking for my Swan Song sсript).
and, Jessica Sharpe, buy an extra hanger so you can hang up your new red sweater
thanks y'all!
here's a pic of me to prove that i am a little brainless sometimes...
Джаред Падалеки
вот же! Я иногда туплю (не говорите этого!)
я был так тронут результатом нашей кампании на сайте "представляет", что забыл объявить двух наших последних победителей!
Итак, Джозеф Вонг, собираюсь написать тебе старое доброе письмо от руки (и я собираюсь добавить к нему кое-что очень классно, что нашел сегодня, пока искал сценарий "Лебединой песни").
и, Джессика Шарп, купи еще одну вешалку для твоего нового красного свитера
всем спасибо!
И мое фото, чтобы доказать, что иногда я немного торможу…
27 марта 2015 16:10
(с)
И в твиттере:
Jared Padalecki@jarpad
I forgot 2 mention our FINAL 2 Represent winners! Jessica Sharpe, hope u like ur new sweater&Joseph Wong, hope u can read my handwriting
27 марта 2015 16:14
(с)
Джаред Падалеки
Забыл объявить наших ФИНАЛЬНЫХ 2 победителей в ходе кампании на сайте "Представляет"! Джессика Шарп, надеюсь, тебе понравится твой новый свитер и Джозеф Вонг, надеюсь, ты сможешь прочитать мой почерк.
Аккаунт "Звезды на ТВ" на Youtube 25 марта 2015 запостили давно заготовленный (ведущая упоминает, что с планом продать 1000 футболок в рамках кампании удалось продать уже больше 9 тысяч, хотя по итогам кампании было продано 46.429 футболок) ролик про кампанию Джареда #ВсегдаПродолжайБороться под названием JARED PADALECKI Instant Facebook Superstar! – ДЖАРЕД ПАДАЛЕКИ – Суперзвезда Фейсбука!
www.youtube.com/watch?v=kESELOLBYnY&feature=you...
www.youtube.com/watch?v=kESELOLBYnY&feature=you...
ДЕНЬ ПЯТНАДЦАТЫЙ
Jared Padalecki
Almost ready to go!! Please post me a photo of you wearing your shirt when you get yours. I'll be making an album on Facebook!
#AlwaysKeepFighting
Джаред Падалеки
Почти готовы к отправлению!! Пожалуйста, присылайте мне свои фото в футболках, когда получите их. Я буду делать альбом на Фейсбуке!
#ВсегдаПродолжайБороться
1 апреля 2015 14:32
(c)
@темы: Джаред Падалеки
-
-
29.02.2024 в 07:36Посетите также мою страничку
transcribe.frick.org/wiki/Prime_10_Mistakes_On_... открыть счёт в иностранном банке из россии
33490-+